People don’t buy technology.
They buy things that improve their lives.
The iPod isn’t successful because of its technology (arguably, there are many technologically superior media players).
It’s successful because it improves people’s media experience through a mix of technology, design, ease of use, and various other factors.
Technology is only ever a means to an end.
Sell the end, not the means.
iPod image from here.